Volcanic spires and California condors lure visitors to Pinnacles National Monument. Now this climber’s paradise could become a national park