The Southern Appalachians offer a plentitude of outdoor adventures, but there are three main places that shouldn’t be missed