Disease and improper management have wiped out populations of this iconic Western species