Home to wild pronghorn antelope, the grasslands of New Mexico’s Otero Mesa rival those of the Serengeti