In a state known for its wildlands, Wyoming’s namesake range is home to the 11,363-foot Wyoming Peak, where open slopes are dotted with sagebrush and pockets of aspen trees