The Department of Energy’s flawed implementation of regional designations known as National Interest Electric Transmission Corridors resulted in a court decision on behalf of 10 states and 15 environmental and conservation groups.